Acest site foloseste cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Aflati mai multe... X

Vedetele dubleaza filmele pentru copii

de Lidia Rusu

Copiii sunt spectatori fideli ai cinematografelor si urmaresc cu interes filmele de animatie. Dublajul filmelor este o activitate care ofera actorilor posibilitatea sa isi imprumute vocile. Nu e usor sa creezi farmecul pe care il degaja filmele de desene animate, actorii nu interpreteaza roluri insa ajung vocea unor personaje iubite si recunoscute de cei mici.

 
Actorii aleg sa lucreze si in spatele camerelor de filmat, iar productiile americane au in distributie nume sonore ca Brad Pitt, Robert de Niro, Sandra Bullock, Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Helen Mirren, Steve Martin, Eddie Murphy si Antonio Banderas.
 

 
Si in Romania sunt multi actori, cantareti si vedete de televiune care isi "imprumuta" vocea. Loredana, Ioana Ginghina, Valentin Teodosiu, Cabral, Andreea Marin, Dana Rogoz, JoJo, Horia Brenciu si Pavel Bartos sunt numai cateva nume care au dat viata unor personaje simpatice si cunoscute. 
 
Filmele de animatie se afla sub imperativul autenticitatii vocilor personajelor originale, iar firmele specializate au misiunea de a cauta si gasi vocea potrivita originalului. Procesul este extrem de migalos: se realizeaza casting-uri de voce, se dau probe, se trimit casete demo producatorilor si apoi se selecteaza vocile care raman in distributia finala.
 
Un casting inedit are loc la Cinema City in luna septembrie. Se cauta copii talentati, iar zece fete si baieti vor fi alesi pentru a da o proba de studio si apoi sa dubleze personajul din filmul de animatie al sezonului - "Craiasa Zapezii 3D". Parintii isi pot inscrie copiii pentru proba de voce pe platforma micilevocimari.cinema-city.ro. Proba va consta in dublarea unui personaj din filmele „Pene Galbene 3D", „Mune: Gardianul Lunii 3D", „Blinky Bill: Koala cel poznas 3D" si „Albinuta Maya 3D".
 

Noutati de la Qbebe

INSCRIE-TE la newsletter-ul Qbebe si primesti ultimele noutati.

Email
Data nasterii bebelusului    
 

Articole asemanatoare

VES BEBE: primul set de vase emailate dedicate bebelusului tau! VES BEBE: primul set de vase emailate dedicate bebelusului tau!
Targ online cu cadouri de Valentines Day! Vino si tu si alege cadoul ideal pentru persoana iubita! Targ online cu cadouri de Valentines Day! Vino si tu si alege cadoul ideal pentru persoana iubita!
Viata in acvariu: un nou serial animat de comedie pe Disney Channel Viata in acvariu: un nou serial animat de comedie pe Disney Channel
Noua lege a invatamantului: schimbari in invatamantul prescolar si primar Noua lege a invatamantului: schimbari in invatamantul prescolar si primar

Articole Lifestyle

Ce fel de femeie eşti în funcţie de luna în care te-ai născut Ce fel de femeie eşti în funcţie de luna în care te-ai născut
Ce se întâmplă dacă pui aspirină în maşina de spălat! Efectul este neaşteptat Ce se întâmplă dacă pui aspirină în maşina de spălat! Efectul este neaşteptat
Cum să treci peste problemele cu banii în cuplu Cum să treci peste problemele cu banii în cuplu
Șase cauze neobișnuite ale infarctului Șase cauze neobișnuite ale infarctului

Alte articole care te-ar putea interesa

Adauga comentariul tau
 
Nume   Cod
Refresh

 
 
 
Mesaj (1500 caractere)  

 
Nu exista comentarii pentru acest articol. Fii prima care isi spune parerea!
Editorial Qbebe
scris de Irina Olteanu
Confesiuni de mamă: uneori mă simt mai singură ca niciodată Am ajuns să înțeleg că astfel de nevoi sunt normale. La început de drum, când te trezești în brațe cu o mogâldeață plângăcioasă pe care nu o poți descifra sub nicio formă, uiți de...

Lista gradinite

Cauta o gradinita in orasul tau

Retete culinare
Editorial Qbebe
scris de Irina Olteanu
Atelierele imaginației, un proiect minunat derulat în școli de Cartoon NetworkAtelierele imaginatiei reprezintă un proiect online implementat de către postul de televiziune destinat copiilor Cartoon Network pentru a încuraja imaginația celor mici și a le explica modul de realizare a desenelor lor...
Qbebe Horoscop saptamanal
Qbebe Funny
Link-uri recomandate

Bebee

Ce-tip-de-alimentație-se-recomandă-când-suntem-însărcinate

Ce tip de alimentație se recomandă când suntem însărcinate

Sarcina este o perioadă delicată în viața fiecărei femei, alimentația
MAI MULT

Cordonul ombilical

Tot ce trebuie să ştim despre cordonul ombilical

Cordonul ombilical este puntea de legătură dintre mamă şi făt, mai precis
MAI MULT

pedeapsa

Cum trebuie să ne pedepsim copilul – din perspectiva unui psiholog

Dacă doriţi să aveţi copii respectuoși, autodisciplinați, iubitori şi
MAI MULT

Cum-ne-convingem-copilul-să-stea-singur-acasă

Cum ne convingem copilul să stea singur acasă

Nu îţi permiţi angajarea unui babysitter, dar vrei ca al tău copil să stea
MAI MULT

sigur.info-fii sigur pe net