Vedetele dubleaza filmele pentru copii

Vedetele dubleaza filmele pentru copii

Lidia Rusu

Copiii sunt spectatori fideli ai cinematografelor si urmaresc cu interes filmele de animatie. Dublajul filmelor este o activitate care ofera actorilor posibilitatea sa isi imprumute vocile. Nu e usor sa creezi farmecul pe care il degaja filmele de desene animate, actorii nu interpreteaza roluri insa ajung vocea unor personaje iubite si recunoscute de cei mici.

 
Actorii aleg sa lucreze si in spatele camerelor de filmat, iar productiile americane au in distributie nume sonore ca Brad Pitt, Robert de Niro, Sandra Bullock, Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Helen Mirren, Steve Martin, Eddie Murphy si Antonio Banderas.
 

 
Si in Romania sunt multi actori, cantareti si vedete de televiune care isi "imprumuta" vocea. Loredana, Ioana Ginghina, Valentin Teodosiu, Cabral, Andreea Marin, Dana Rogoz, JoJo, Horia Brenciu si Pavel Bartos sunt numai cateva nume care au dat viata unor personaje simpatice si cunoscute. 
 
Filmele de animatie se afla sub imperativul autenticitatii vocilor personajelor originale, iar firmele specializate au misiunea de a cauta si gasi vocea potrivita originalului. Procesul este extrem de migalos: se realizeaza casting-uri de voce, se dau probe, se trimit casete demo producatorilor si apoi se selecteaza vocile care raman in distributia finala.
 
Un casting inedit are loc la Cinema City in luna septembrie. Se cauta copii talentati, iar zece fete si baieti vor fi alesi pentru a da o proba de studio si apoi sa dubleze personajul din filmul de animatie al sezonului - "Craiasa Zapezii 3D". Parintii isi pot inscrie copiii pentru proba de voce pe platforma micilevocimari.cinema-city.ro. Proba va consta in dublarea unui personaj din filmele „Pene Galbene 3D", „Mune: Gardianul Lunii 3D", „Blinky Bill: Koala cel poznas 3D" si „Albinuta Maya 3D".
 
Articolul urmator
Aproape 300 de copii au fost abandonați în maternitate în primele nouă luni din 2022. Câți copii instituționalizați se află în România
Aproape 300 de copii au fost abandonați în maternitate în primele nouă luni din 2022. Câți copii instituționalizați se află în România

Noutăți de la Qbebe

Înscrie-te la newsletter-ul Qbebe și primești ultimele noutăți.

Va rugam sa completati campurile necesare.

    Alte articole care te-ar putea interesa

    Concediu parental se dublează! Ce alte beneficii vor primi tăticii care stau acasă cu copilul
    Concediu parental se dublează! Ce alte beneficii vor primi tăticii care stau acasă cu copilul

    Concediul parental s-a dublat și condițiile de acordare a stimulentului s-au schimbat. Vezi ce documente sunt necesare, ce modificări au fost aduse legislației și de ce trebuie să stai...

    Sora mea mi-a jignit soțul. Mi-a spus că sigur voi face copii urâți cu el
    Sora mea mi-a jignit soțul. Mi-a spus că sigur voi face copii urâți cu el

    O viitoare mămică de peste hotare mărturisește că de curând, a intrat într-un conflict cu sora ei, care a avertizat-o că va face copii urâți cu soțul ei, jignindu-l...

    Nu mi-am dorit cu ardoare copii niciodată. Am ajuns la 47 de ani, nu am copii și sunt foarte fericită
    Nu mi-am dorit cu ardoare copii niciodată. Am ajuns la 47 de ani, nu am copii și sunt foarte fericită

    Ori de câte ori subiectul „copii” apare într-o conversație și sunt întrebată - așa cum invariabil se întâmplă - de ce nu am copii, răspunsul...

    Poze din copilărie cu vedete din România
    Poze din copilărie cu vedete din România

    La fel ca pentru oricare dintre noi, şi pentru vedete copilăria a reprezentat o perioadă cu totul specială. Parcurge articolul de mai jos pentru a descoperi cum arătau şi cum se...

    Îi lăsăm pe copii să se uite la filme horror?
    Îi lăsăm pe copii să se uite la filme horror?

    Că tot se apropie Halloween-ul și filmele horror rulează atât în cinematografe, cât și pe platformele de streaming, ne-am gândit să profităm de ocazie și să...

    Antibioterapia la copii. Impactul antibioticelor asupra microbiotei intestinale și cum putem sa îi protejăm pe copii
    Antibioterapia la copii. Impactul antibioticelor asupra microbiotei intestinale și cum putem sa îi protejăm pe copii

    E natural ca, atunci când copilul suferă, fie că îl doare gâtul sau îl tulbură urechea, să intrăm într-o stare de nervozitate atroce, virând ușor...

    Tranzitul intestinal al copilului în primul an de viață. Copii alăptați vs. copii crescuți cu lapte formula
    Tranzitul intestinal al copilului în primul an de viață. Copii alăptați vs. copii crescuți cu lapte formula

    Tranzitul gastrointestinal reprezintă procesul prin care alimentele care au fost ingerate vor fi digerate și prelucrate în timp ce vor traversa tractul digestiv. Modul în care...

    Cum se descurcă Raluca de la trupa „Angels” cu cinci copii. „Mi s-a spus că fac parte dintr-o sectă având așa mulți copii”
    Cum se descurcă Raluca de la trupa „Angels” cu cinci copii. „Mi s-a spus că fac parte dintr-o sectă având așa mulți copii”

    În anii '2000, Raluca Blejușcă forma, alături de Monica, una dintre cele mai îndrăgite formații românești din acea perioadă: „Angels”. În prezent,...

    © 2024 Qbebe