Funnyby

Recenzie: Povesti dupa Ion Creanga - benzi desenate de la editura Adenium

Irina Olteanu - Redactor Senior

Aceasta carte reprezinta o versiune a povestilor si povestirilor lui Ion Creanga cunoscute si iubite de generatii intregi adaptata la vremurile moderne. Ilustratiile vii si umorul reprezentat in mod ingenios sunt capabile sa captiveze cu usurinta copiii de toate varstele.

O carte publicata de Editura Adenium care, dupa cum sugereaza si titlul reprezinta un album de benzi desenate, fiind adaptata dupa orginalul scris de binecunoscutul Ion Creanga. Aceasta ar fi descrierea sa pe scurt. Ce contine de fapt:

- Amintiri din copilarie - anumite secvente binecunoscute pentru umorul savuros cum ar fi pataniile lui Nica de la scoala (si nu numai), la cirese, pupaza din tei, caprele Irinucai, la scaldat
- Pacala
- Povestea unui om lenes
- Prostia omeneasca
- Mos Ion Roata si Cuza Voda
- Ursul pacalit de vulpe

carte

Am descoperit ca toate ilustratiile sunt gandite dupa un scenariu (realizat de Liviu Antonesei si Adriana Nazarciuc) si aduse la viata de Serban Andreescu, iar personajele sunt conturate, din punctul meu de vedere, intr-un mod adaptat vremurilor noastre. Desenele sunt puse in valoare prin intermediul unor culori vii si sunt insotite de dialogurile originale, presarate desigur, spre deliciul celor mici, cu o sumedenie de onomatopee. Povestirile sunt scurtate si esentializate pentru a fi cumulate intr-un mod natural in cadrele cele mai importante, in special in cele care contin dialog. Limbajul este mentinut intact, cu arhaismele si regionalismele specifice lui Ion Creanga pentru autenticitatea unui experiente inedite. Spun inedita pentru ca nu-mi imaginam vreodata o asemenea alaturare: cea a vorbelor unui mare autor si a benzilor desenate, insa iata ca este posibila si adaug chiar eficienta pentru a capta atentia micilor cititori contemporani.

carte

Eu am parcurs cartea alaturi de baietelul meu in varsta de 8 ani. Desi era suficient de capabil sa o citeasca si singur (ceea ce a si facut pe alocuri), pentru a evita eventualele dificultati pricinuite de diverse expresii care nu se regasesc in limbajul curent, am preferat sa fac eu acest lucru, el urmarind, extrem de amuzat, benzile desenate asociate dialogului.

Concluzia sa ca cititor pentru prima data (spre rusinea noastra) al povestirilor lui Creanga (cu exceptia Ursului pacalit de vulpe care reprezinta una din povestile de capatai si care-l amuza teribil si astazi)?

Aici subliniez ca in prezent au mai mare cautare pentru generatia de copii cu varsta 5-8 ani (aceasta categorie poate aprecia, zic eu, cel mai bine o poveste/opera literara) din prezent diverse adaptari ale unor filme de desene animate, tot felul de enciclopedii si din acest motiv nu am insistat cu introducerea clasicilor. I-a placut, l-a amuzat, dupa cum am spus, tare mult. A fost cam dezamagit de mentionarea pe alocuri a "necuratului", sustinand indignat ca nu este frumos sa vorbesti astfel. Evident, e cam dificil sa explicit unui scolar de clasa a doua despre licenta poetica ...

Mie, ca parinte, mi-a placut calitatea desenelor, a hartiei pe care au fost imprimate si, nu in ultimul rand, a dialogurilor. Cu toate ca e-book-urile capata o amploare tot mai mare in zilele noastre, consider in continuare tot mai captivanta experienta unei carti in format clasic, tiparita, cu mirosul sau inconfundabil. 

amintiri Amintiri din copilarie. Povestiri - Benzi desenate:

Colectia: BD Junior

Format: A4

Tip coperta: cartonata

Data aparitiei: mai 2013

Domeniu: Banda desenata pentru copii

Nr. pagini: 48 

Pret: 29 lei si poate fi achizitionata de aici   

Noutăți de la Qbebe

Înscrie-te la newsletter-ul Qbebe și primești ultimele noutăți.

Va rugam sa completati campurile necesare.

    Alte articole care te-ar putea interesa

    Obiceiuri de Paște, povestite #altfel la Teatrul Ion Creangă
    Obiceiuri de Paște, povestite #altfel la Teatrul Ion Creangă

    Le-ați explicat copiilor care este semnificația sărbătorii de Paște, dar le-ați povestit și despre legenda ouălor de Paște și despre cât de vechi este datina decorării...

    Ce se vede în luna februarie la Teatrul Ion Creangă din București
    Ce se vede în luna februarie la Teatrul Ion Creangă din București

    Chiar dacă vremurile pe care le trăim sunt pline de incertitudini și situații neprevăzute, Teatrul Ion Creangă își continuă activitatea cu publicul. Toate măsurile de...

    Ce se vede la Teatrul Ion Creangă în luna Aprilie
    Ce se vede la Teatrul Ion Creangă în luna Aprilie

    Restricțiile s-au relaxat, așadar teatrele își pot primii spectatorii fără constrângeri. Pentru cei cărora le-a fost dor să pășească în sala de teatru, sau care...

    Ce se vede în luna iunie la Teatrul Ion Creangă
    Ce se vede în luna iunie la Teatrul Ion Creangă

    Teatrul Ion Creangă dă startul celei mai frumoase stagiuni estivale. VăraTIC începe pe 1 iunie, de Ziua Internațională a Copilului și continuă toată luna iunie, în...

    Ce se vede în luna mai la Teatrul Ion Creangă
    Ce se vede în luna mai la Teatrul Ion Creangă

    Luna mai este foarte specială pentru Teatrul Ion Creangă. De 57 de ani, dăm viață poveștilor care ne-au adus împreună. Pe data de 4 mai 1965 am adus pe scena noastră primele...

    Programul lunii martie la Teatrul Ion Creangă
    Programul lunii martie la Teatrul Ion Creangă

    Primăvara vine cu multe, multe surprize la Teatrul Ion Creangă... și anume o mulțime de spectacole menite să stârnească râsete și voie bună în rândul celor...

    POVEȘTI DE FESTIVAL – Primul festival de teatru independent pentru copii
    POVEȘTI DE FESTIVAL – Primul festival de teatru independent pentru copii

    Festivalul de teatru independent pentru copii Povești de Festival va avea loc, pentru prima dată în România, pe 9 și 10 noiembrie în Sun Plaza și va cuprinde 10...

    Noul Superman va fi bisexual! Va fi prezentat în benzile desenate într-o relație cu prietenul său
    Noul Superman va fi bisexual! Va fi prezentat în benzile desenate într-o relație cu prietenul său

    Noul Superman va fi bisexual, a anunțat revista DC Comics, cu ocazia National Coming Out Day, o zi de conștientizare a comunității LGBTQIA+, inițiată în Statele Unite. Astfel,...

    © 2022 Qbebe