Funnyby

Recenzie Castelul din Carpați – adaptare după romanul lui Jules Verne

Recenzie Castelul din Carpați – adaptare după romanul lui Jules Verne

Irina Olteanu - Redactor Senior

Pentru a face anumite titluri accesibile publicului și mai ales cititorilior tineri editurile iau tot mai des în considerare prezentarea acțiunii sub formă ilustrată. Ce impresie mi-a lăsat adaptarea în format de benzi desenate al unui titlu din literatura universală, respectiv Castelul din Carpați după romanul lui Jules Verne, veți afla chiar aici.

Trebuie sa precizez în primul rând pentru cei interesați faptul că la realizarea acestei cărți, Castelul din Carpați, adaptare după romanul lui Jules Verne de la Editura Adenium, a contribuit o echipă ce a pus la cale printr-o colaborare strânsă atât scenariul cât și desenele. Îmi amintesc, cu multă vreme în urmă, că am parcurs acest volum, dat fiind faptul că Jules Verne este un autor care nu trebuie să lipsească din lista de vacanță (cel puțin) a copiilor îndrăgostiți de cărți și, bineînțeles de literatura cu iz științifico-fantastic. O impresie prea bună cu siguranță nu mi-a făcut originalul, din moment ce nu-mi stârnește niciun fel de amintire (după cum bine știți, cărțile de calitate lasă o amprentă clară în memoria cititorului).

castelul din carpati
Prezentarea romanului sub forma unor benzi desenate trebuie să recunosc că nu mi s-a părut o idee strălucită. Acțiunea sa, din punctul meu de vedere, este una complexă și nu dispune de prea multe scene umoristice pentru a putea fi tranșată și încadrată în ilustrații de sine stătătoare; implica multe personaje care sunt interconectate prin prisma unor evenimente trecute și este dificil de urmărit firul logic al evenimentelor. De asemnea, limbajul folosit pe alocuri este unul relativ greoi (autorii au încercat să nu se abată prea mult din acest punct de vedere), nefiind astfel o lectură prea plăcută decât pentru copiii de vârstă mai mare (eventual adolescenți). Ilustrațiile sunt însă pline de detalii și captivante, cu personaje expresive, calitatea hârtiei și a coperții sunt de calitate superioară, iar impresia generală asupra produsului este una în esență pozitivă.

Principalele minusuri ale cărții, în ceea ce mă privește, au legătură cu două aspecte: tânărul boier Radu Gorj este ilustrat în prima parte a cărții la vârsta de 22 ani. În realitate, conform propriei estimări, mai puțin de 40 de ani nu pare a avea (probabil a fost o neconcordanță între text și ilustrator). Al doilea aspect vizează finalul romanului care, din rațiuni pe care nu le pot înțelege, a fost scurtat în mod atroce - Radu Gorj a murit în explozie, Frâncu și-a revenit după câteva luni, Nicu Deac s-a căsătorit cu Miorița etc. Pentru un cititor experimentat un asemenea final lasă un oarecare gust amar, dat fiind faptul că deznodământul constituie întotdeauna o etapă importantă pentru acțiune.

Concluzia mea? Acesta este un volum care merită citit de copii cu vârsta de minim 10 ani pentru a se putea concentra în mod adecvat asupra acțiunii și care își doresc să îl cunoască pe Jules Verne și într-o altă manieră, aceea a benzilor desenate.

Articolul urmator
Cele mai norocoase zodii ale lui 2024. Le merge totul ca pe roate
Cele mai norocoase zodii ale lui 2024. Le merge totul ca pe roate

Noutăți de la Qbebe

Înscrie-te la newsletter-ul Qbebe și primești ultimele noutăți.

Va rugam sa completati campurile necesare.

    Alte articole care te-ar putea interesa

    Romanul „Ion” este jucat de studenții de la UNATC pentru elevii din București care dau BAC-ul
    Romanul „Ion” este jucat de studenții de la UNATC pentru elevii din București care dau BAC-ul

    Studenții de la Facultatea de Teatru din cadrul Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică (UNATC) din București vin în ajutorul elevilor care urmează să...

    Și-a pierdut dorința de a trăi după ce fiul lui a murit. Fetița lui cu sindromul Down l-a salvat
    Și-a pierdut dorința de a trăi după ce fiul lui a murit. Fetița lui cu sindromul Down l-a salvat

    Pierderea unui copil reprezintă cea mai dură experiență prin care poate trece un părinte. Te simți pierdut, ai impresia că nimic nu mai are sens și nu îți mai dorești să...

    Un copil de 7 ani a spus primele cuvinte din viața lui după ce a atins racla Sfintei Paraschiva
    Un copil de 7 ani a spus primele cuvinte din viața lui după ce a atins racla Sfintei Paraschiva

    Un băiețel de 7 ani, care nu a rostit niciun cuvânt până la această vârstă, a formulat fraze întregi după ce a atins veșmintele Sfintei Parascheva! Mama...

    Fiul meu a decis să rămână cu tatăl lui după divorț. Acum îmi reproșează că nu are camera lui la mine acasă...
    Fiul meu a decis să rămână cu tatăl lui după divorț. Acum îmi reproșează că nu are camera lui la mine acasă...

    În anumite cazuri, divorțurile generează tensiuni între copii și unul dintre părinți. Asemenea tensiuni se amplifică în situația în care este vorba despre un...

    Un copil din Caraș-Severin a murit după ce mama lui s-a urcat la volan fără permis. Mașina cu cei 4 copii s-a răsturnat într-un pârâu
    Un copil din Caraș-Severin a murit după ce mama lui s-a urcat la volan fără permis. Mașina cu cei 4 copii s-a răsturnat într-un pârâu

    Un copil de 4 ani a avut parte de un sfârșit tragic, după ce mașina condusă de mama lui a căzut într-un pârâu. Femeia nu avea permis auto.

    De ce tatăl lui Elon Musk spune că nu este mândru de fiul lui, cel mai bogat om din lume
    De ce tatăl lui Elon Musk spune că nu este mândru de fiul lui, cel mai bogat om din lume

    Elon Musk este antreprenor, fiind CEO al „Tesla”, dar și fondator și inginer șef al „SpaceX”. Recent, tatăl său, Errol, a acordat un interviu unui post de radio...

    Povestea lui Nicușor, cel mai bun din clasă, dar abuzat de părinții lui: „Doar câinele mă iubește. Mi-am luat bătaie cu pumnii”
    Povestea lui Nicușor, cel mai bun din clasă, dar abuzat de părinții lui: „Doar câinele mă iubește. Mi-am luat bătaie cu pumnii”

    Generații întregi au crescut cu convingerea că „Bătaia-i ruptă din Rai” sau că „Unde dă mama, crește”. În România sunt atât de multe...

    Tragedia care i-a marcat viața lui Alex Dima. A fost și mamă și tată pentru fiica lui din momentul în care i-a murit soția
    Tragedia care i-a marcat viața lui Alex Dima. A fost și mamă și tată pentru fiica lui din momentul în care i-a murit soția

    Alex Dima a urmat cursurile Seminarului Teologic din Buzău, a fost și profesor de religie, dar ulterior a îmbrățișat o carieră în jurnalism. Astfel, a devenit unul dintre...

    © 2024 Qbebe