Abu-Hasan: Povestiri si schite, adaptate dupa Ion Luca Caragiale este o carte de benzi desenate pe care eu am testat-o pe doi copii: fiica mea Anya, de numai 4 ani si nepotelul meu de 10 ani.
Pentru un copil de 4 ani scrierile lui Caragiale sunt mai dificil de asimilat, pentru ca lectiile de viata sunt date prin "Asa nu" si printr-un limbaj mai colocvial. Insa, necitind replicile mai licentioase, benzile acestea desenate au dus-o pe Anya intr-o lume diferita de cea a basmelor cu care era obisnuita. Si a invatat mai multe din ele decat din orice poveste roz cu printese si mai roz. Prin exemple negative, si-a dat seama singurica de cat de obraznici sunt Dl. Goe si Ionel din renumita "Vizita". Cu sinceritate, va spun, ca am ramas socata, cand, dupa ce am urmarit benzile desenate din "Vizita", la sfarsit Anya m-a intrebat, cu toata inocenta unui copil care, zic eu, are parte de ceva educatie parinteasca" "Mami, dar de ce mamica lui Ionel nu l-a certat deloc? Si nu i-a spus sa ii zica multumesc pentru minge musafirului? Si de ce l-a lasat sa fumeze? Asa l-a pedepsit ea?". I-am explicat toate invatamintele concluzionate in urma acestei povesti, si, m-am bucurat sa vad ca exemplele negative ofera o educatie pozitiva. Desigur, un rol important pentru imaginatia copilului il au si benzile desenate, care sunt amuzante, colorate si foarte, foarte sugestive.
Pentru Marius, nepotul meu de 10 ani, Caragiale transcris in benzi desenate a fost o adevarat bucurie. Tine cartea la loc de cinste, a luat-o si la scoala si se amuza teribil de fiecare data cand o rasfoieste. Nu este deloc surprinzator, mai ales ca este fan al benzilor desenate, detaliu inscriptionat genetic, de altfel, in gena masculina.
 |
 |
Concluzia?
Abu-Hasan: Povestiri si schite, adaptate dupa Ion Luca Caragiale, este o carte de colectie, care trebuie sa existe mai ales in biblioteca unui scolar, si mai ales daca este de sex masculin si, mai ales daca nu prea se grabeste sa il citeasca pe Caragiale in original. O astfel de colectie de benzi desenate s-ar putea sa il convinga sa puna mana pe scrierile originale ale indragitului nostru Caragiale si sa le citeasca pe de-a-ntregul. Cartea se gaseste in magazinul online al editurii Adenium, si este disponibila si in format digital.
Share
Pin
