Autoarea povestilor, Eliane Roussel, face parte din cercul restrîns (nu, nu chiar atît de restrîns pe cît am fi tentati sa ni-l imaginam - de fapt, necunoscîndu-l prea bine) al cetatenilor planetei indragostiti de România. Literalmente si iata deci, si în maniera literara.
Povestile sînt toate potential universale. O legatura invizibila le leaga, din orice colt al lumii ar fi ele. Asa se face ca povestiri facînd parte din traditia tarilor nordice au fost sursa inspiratiei pentru aceste povesti cu Papusi, cea de a doua gasindu-si cadrul sau (nu mai putin natural decît cel de origine) chiar în România.
De aici si numele de Papusi, prin traduceri succesive, mai întîi din autohtonul "papusi" în Papouch's si înapoi la Papusi. O întreaga poveste... pe care cu drag va invitam sa o descoperiti, chiar daca ati depasit de multisor deja, vîrsta copilariei.
Descarca aici gratuit cartea Doua povesti cu Papusi - Deux histoires de Papouch's de Eliane Roussel.
Urmareste-ne pe Google News
