Platforma afostodata.net interpretează în limbaj mimico-gestual românesc texte din Programa școlară de clasa a V-a

Irina Olteanu - Redactor Senior

Pentru prima dată în România copiii, profesorii și părinții vor avea la dispoziție în limbaj mimico-gestual românesc texte din Programa școlară de clasa a V-a, Limba și literatura română. În plus, conținutul audio va fi disponibil ca Podcast în iTunes și pe Spotify.

Școala de povești, noua secțiune de pe platforma online www.afostodata.net,va cuprinde până la finalul anului școlar 15 texte literare care corespund Programei școlare a Ministerului Educației. Proiectul, susținut de Fundația Orange prin programul Lumea prin Culoare și Sunet, vine în sprijinul copiilor cu deficiență de auz prin traducerea în limbaj mimico-gestual a textelor din manual, dar cuprinde și repovestiri audio pentru copiii auzitori.

afostodatacaniciodata

Într-o societate digitală aflată în continuă schimbare, implementarea educației incluzive întâmpină greutăți din cauza lipsei de mijloace educaționale diverse. Una dintre cele mai mari probleme cu care se confruntă comunitățile de copii cu deficiențe de auz din România este faptul că programa pentru evaluările naționale este aceeași pentru elevii care aud și cei care nu aud, fără să se țină cont de nevoile specifice. O platformă care să interpreteze textele în limbaj mimico-gestual, cât mai aproape de nivelul copiilor de înțelegere, poate fi o soluție de integrare mai ușoară în sistemul de învățământ, dar și pentru dezvoltarea unui limbaj comun atât acasă, cât și în sala de clasă. În acest moment există 23.000 de persoane cu deficiențe de auz în România, dintre care aproape 2.000 sunt copii (sursa ANPD, trimestrul IV 2018). 

Cele 15 povești pot fi folosite gratuit în clasă sau acasă de copiii din ciclul gimnazial direct de pe www.afostodata.net, dar și descărcate pe telefon, tabletă sau laptop, chiar dacă nu există conexiune la internet.

Selecția textelorținecont de unitățile de învățare grupate tematic și cuprinde următoarele titluri: Abecetarul, Pinocchio, Vizită, Pupăza din tei, Robin Hood, Prâslea cel voinic și merele de aur, Crăiasa zăpezii, Prinț și cerșetor, Câinele și cățelul, Somnoroase păsărele, Dumbrava minunată, Cartea junglei, Fram, ursul polar, Don Quijote și Micul Prinț. Poveștile vor fi publicate online și în format audio, așa încât această platformă să poată fi folosită inclusiv în învățământul de masă, pentru toți copiii care iubesc literatura.

Proiectul se concretizează cu ajutorul Fundației Orange și face parte din programul de finanțare Lumea prin culoare și sunet, una dintre cele mai importante inițiative de sponsorizare din România, dedicate persoanelor cu deficiențe senzoriale. Prin intermediul unor proiecte inedite, programul demonstrează cum deficiența nu mai înseamnă limitare, iar tehnologia oferă oamenilor șansa la integrare socială și o viață autonomă. Lansat în anul 2012, Lumea prin Culoare și Sunet înseamnă astăzi peste 2 milioane de euro investiți în 45 de proiecte, cu peste 575.000 de beneficiari direcți și indirecți.

Din echipa proiectului fac parte, în calitate de consultanți, profesorul de limba și literatura română Cristina Gherasim de la Școala Profesională Specială pentru Deficienți de Auz Sfânta Maria din București, interpretul de limbaj mimico-gestual autorizat Lena Lazăr Dermengiu, Andra Cărbunaru, social media expert, Măriuca Mihăilescu, jurnalist și Claudia Lungu, tânăra hipoacuzică care face interpretarea textelor literare pe site.

afostodatacaniciodata

Despre afostodata.net

Afostodata.net este o platformă online unică în România care oferă gratuit povești în format audio, text, video și în limbaj mimico-gestual. Poveștile sunt reinterpretate într-o variantă modernă, apropiată limbajului de astăzi. Platforma a fost lansată pe 1 iunie 2018 și conține 60 de povești din întreaga lume interpretate de iubitori de povești cum ar fi Monica Davidescu, Andi Vasluianu, Cove, Dani Oțil, Marius Constantinescu, Vlad Petreanu, Alexandra Fasola, Alin State, Felicia Filip, Laura Cosoi, Adelin Petrișor. De asemenea, platforma este"responsabilă" de primele întâlniri mixte de storytelling din România - copii cu deficiență de auz și copii auzitori care s-au bucurat împreună de povești la marile centre culturale din București (British Council, Goethe Institut, IHB, Institutul Fracez, Institutul Polonez).

Noutăți de la Qbebe

Înscrie-te la newsletter-ul Qbebe și primești ultimele noutăți.

Va rugam sa completati campurile necesare.

    Alte articole care te-ar putea interesa

    El este Bogdan, interpretul mimico-gestual de la conferințele de presă, cel care a devenit eroul țării noastre
    El este Bogdan, interpretul mimico-gestual de la conferințele de presă, cel care a devenit eroul țării noastre

    Fiecare conferință de presă din ultima vreme ne acaparează interesul aproape instant. Probabil că ați observat, în drepta ecranului, un bărbat, interpret mimico-gestual, care le...

    Apare o nouă materie în programa școlară începând de anul viitor. Ce vor putea studia elevii
    Apare o nouă materie în programa școlară începând de anul viitor. Ce vor putea studia elevii

    O nouă materie va intra de anul viitor în curricula instituțiilor de învățământ liceal! Este vorba despre „Managementul Emoțiilor” care, potrivit...

    „Istoria Evreilor. Holocaustul”, o nouă materie obligatorie în școli. Când se va introduce disciplina în programă
    „Istoria Evreilor. Holocaustul”, o nouă materie obligatorie în școli. Când se va introduce disciplina în programă

    Deputatul Alexandru Muraru, consilierul premierului pentru combatarea antisemitismului și xenofobiei, susține modificarea Legii educației naționale pentru a include “Istoria...

    O educatoare din Fetești s-a filmat din greșeală cum plesnește un copil. ”Pare o clasă dintr-un film de groază”, se revoltă părinții
    O educatoare din Fetești s-a filmat din greșeală cum plesnește un copil. ”Pare o clasă dintr-un film de groază”, se revoltă părinții

    Scene de coșmar într-o grădiniță, acolo unde o educatoare din Fetești s-a filmat, din greșeală, în timp ce lovea un copil. Femeia îi supraveghea atent pe elevii...

    Uniforma şcolară devine obligatorie în şcoli. Iată câţi bani vor primi copiii în plus
    Uniforma şcolară devine obligatorie în şcoli. Iată câţi bani vor primi copiii în plus

    Ieri s-a adoptat în Senat proiectul legislativ potrivit căruia uniforma şcolară ar urma să devină obligatorie în şcolile din România. Pentru a intra în vigoare,...

    Ajungem MARI lansează platforma CDT – Cu De Toate, locul în care tinerii găsesc informaţii importante pe înţelesul lor
    Ajungem MARI lansează platforma CDT – Cu De Toate, locul în care tinerii găsesc informaţii importante pe înţelesul lor

    Cei mai mulţi dintre adolescenţi se simt neînţeleşi, judecaţi, puşi la zid de adulţii din jurul lor, cunoscuţi sau nu. Iar reversul la criticile constante şi la sentimentul de...

    Părinții unor elevi de clasa a VII-a din Cluj trebuie să plătească daune morale unei profesoare în valoarea de 30.000 de lei. Cadrul didactic a fost ironizat de copii pe internet
    Părinții unor elevi de clasa a VII-a din Cluj trebuie să plătească daune morale unei profesoare în valoarea de 30.000 de lei. Cadrul didactic a fost ironizat de copii pe internet

    O profesoară din Cluj a primit daune morale de la părinții unor elevi care au ironizat-o pe internet. Toată povestea mai jos.

    © 2023 Qbebe