Vedetele dubleaza filmele pentru copii

Lidia Rusu

Copiii sunt spectatori fideli ai cinematografelor si urmaresc cu interes filmele de animatie. Dublajul filmelor este o activitate care ofera actorilor posibilitatea sa isi imprumute vocile. Nu e usor sa creezi farmecul pe care il degaja filmele de desene animate, actorii nu interpreteaza roluri insa ajung vocea unor personaje iubite si recunoscute de cei mici.

 
Actorii aleg sa lucreze si in spatele camerelor de filmat, iar productiile americane au in distributie nume sonore ca Brad Pitt, Robert de Niro, Sandra Bullock, Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Helen Mirren, Steve Martin, Eddie Murphy si Antonio Banderas.
 

 
Si in Romania sunt multi actori, cantareti si vedete de televiune care isi "imprumuta" vocea. Loredana, Ioana Ginghina, Valentin Teodosiu, Cabral, Andreea Marin, Dana Rogoz, JoJo, Horia Brenciu si Pavel Bartos sunt numai cateva nume care au dat viata unor personaje simpatice si cunoscute. 
 
Filmele de animatie se afla sub imperativul autenticitatii vocilor personajelor originale, iar firmele specializate au misiunea de a cauta si gasi vocea potrivita originalului. Procesul este extrem de migalos: se realizeaza casting-uri de voce, se dau probe, se trimit casete demo producatorilor si apoi se selecteaza vocile care raman in distributia finala.
 
Un casting inedit are loc la Cinema City in luna septembrie. Se cauta copii talentati, iar zece fete si baieti vor fi alesi pentru a da o proba de studio si apoi sa dubleze personajul din filmul de animatie al sezonului - "Craiasa Zapezii 3D". Parintii isi pot inscrie copiii pentru proba de voce pe platforma micilevocimari.cinema-city.ro. Proba va consta in dublarea unui personaj din filmele „Pene Galbene 3D", „Mune: Gardianul Lunii 3D", „Blinky Bill: Koala cel poznas 3D" si „Albinuta Maya 3D".
 

Noutăți de la Qbebe

Înscrie-te la newsletter-ul Qbebe și primești ultimele noutăți.

Va rugam sa completati campurile necesare.

    Alte articole care te-ar putea interesa

    Ce gătesc vedetele pentru copiii lor: greieri, sushi, mazăre deshidratată și brânză din caju
    Ce gătesc vedetele pentru copiii lor: greieri, sushi, mazăre deshidratată și brânză din caju

    Chiar dacă nu urmărești fiecare pas al vedetelor dacă ești părinte cu siguranță te-ai întrebat cel puțin o dată ce tipuri de mâncare servesc acestea copiilor lor....

    Cum şi-au împodobit brazii de Crăciun vedetele din România
    Cum şi-au împodobit brazii de Crăciun vedetele din România

    Natural sau artificial, bradul este piesa de rezistenţă a sărbătorilor de iarnă, iar în ultimii ani decorarea sa a devenit o adevărată artă. Din articolul de mai jos vei putea...

    A venit primăvara! Unde își duc vedetele din România copiii la plimbare în pandemie
    A venit primăvara! Unde își duc vedetele din România copiii la plimbare în pandemie

    Zilele calde și însorite de primăvară ne-au stimulat pe toți să ieșim pentru a ne bucura de soare și de mișcare. Nu au făcut excepție nici vedetele autohtone, care, cu mic,...

    Filmele SF devin realitate: primele ciocănele de pui printate 3D din carne adevărată
    Filmele SF devin realitate: primele ciocănele de pui printate 3D din carne adevărată

    Am ajuns să trăim în viața de zi cu zi niște situații care păreau posibile doar în filmele SF. Iată că un recunoscut lanț de restaurante, în colaborare cu un...

    Tapetul a cucerit vedetele din România! Uite ce decor au ales pentru camerele copiilor lor
    Tapetul a cucerit vedetele din România! Uite ce decor au ales pentru camerele copiilor lor

    Odată ce afli că ești însărcinată, începi să te gândești cu entuziasm la cum o să arate camera bebelușului tău. Deja începi să cauți pe Internet cel mai...

    Dana Budeanu atacă vedetele care își expun copiii pe Instagram: „Sunteți niște penibile! Copiii nu sunt niște produse cu care să faceți bani”
    Dana Budeanu atacă vedetele care își expun copiii pe Instagram: „Sunteți niște penibile! Copiii nu sunt niște produse cu care să faceți bani”

    Nu numai Iulia Albu are cuvinte grele de spus la adresa vedetelor care își expun copiii pe rețelele de socializare pentru bani. Dana Budeanu, una dintre cele mai controversate...

    Unde au fugit vedetele imediat după ce s-a ridicat starea de urgență
    Unde au fugit vedetele imediat după ce s-a ridicat starea de urgență

    Imediat cum s-a ridicat starea de urgență și am trecut la starea de alertă, ceea ce a permis tuturor să iasă din izolare, respectând regulile de igienă și distanțare socială,...

    Spectaculos! Cum arată brazii de Crăciun ai vedetelor de la Hollywood
    Spectaculos! Cum arată brazii de Crăciun ai vedetelor de la Hollywood

    Decorarea cât mai spectaculoasă a brazilor de Crăciun este o provocare şi pentru celebrităţi. Aşa cum vei putea vedea şi în articolul de mai jos, unele dintre ele au...

    © 2022 Qbebe